Design: Thai Gottsmann
Gästebuch_10
Nhà Thơ Đặng Huy Giang:
Có phải chăng chính vì có cấu trúc đặc biệt như vậy cho
nên để nguyên tác như cảm nhận của Chủ Biên Giú –O
thì tuyệt vời. Nhưng nhõ có thử rút gọn và cắt, bỏ theo
cách của Nguyễn Thị Anh Thư thì vẫn không hề hấn gì ?
Nhà văn Thế Dũng:
Tôi thì cho là thế. Nhưng người nào không biết một chút gì
về cấu trúc của một lá số Tử Vi hoặc các độc giả đó đọc
cả hai ấn bản khác nhau thì chưa chắc.
Nhà Thơ Đặng Huy Giang:
Anh có linh cảm gì về sự đón nhận tiểu thuyết MNLS của
độc giả ?
Nhà văn Thế Dũng:
Ban đầu tôi nghĩ MNLS chỉ thích hợp với lớp độc giả luống
tuổi. Hóa ra có người trẻ hơn tôi đến hăm lăm ba mươi
tuổi cũng rất vồn vã với MNLS. Thực lòng, bây giờ MNLS
không còn là của riêng tôi. Có thể nói nó đó là của chung
thiên hạ. Ai phân tích khen chê, hoặc trách mắng chửi bới
xin cứ tuỳ tâm. Điều quan trọng là tôi vẫn đang tiếp tục
viết …
Nhà Thơ Đặng Huy Giang:
Cảm ơn anh.
Người thực hiện Đặng Huy Giang
Người Hà Nội, số 50 ra ngày 11/12/2009
ĐÊM THƠ THẾ DŨNG
Với Tiến sĩ Phạm Ngọc Kỳ
Nghệ sỹ Xuân Hùng và bè bạn
Nhân dịp kỷ niểm sự ra đời Vinest Club...
Vào hồi: 20 giờ 30. Thứ 7 ngày 20.6.2009
Tại: Viethaus~LeipziderstraBe 54, 10117 Berlin (tầng 2)
Nhà tổ chức: Phạm Quang Thảo - Tổng Giám đốc Jenny & Elise
Gmbh Viethaus AG
Liên hệ: Tel: A. Hùng (+49) 30 31 98 110 - A. Thảo (+49) 172 39
6666 8
Bình luận Tiểu thuyết
“Tình Cuội”
Của Thế Dũng – NXB Hội nhà Văn – 2006
Đọc tiểu thuyết “Tình Cuội”, tôi thích. Có người bảo “sợ”. Có gì
mà sợ. Người yếu bóng vía hay sợ mà. Các cụ bảo thế. Tôi thích
nó vì lối kết cấu tản mạn mà tập trung. Hơn 400 trang sách được
chia ra làm 46 khúc. Chả biết tác giả gọi là chương hay đoạn. Tôi
cứ nôm na gọi thế. Có những khúc như chẳng ăn nhập gì với các
khúc khác, tỉ như mấy khúc trò chuyện với Tường Cát, học sinh
năng khiếu văn ở trường chuyên Nguyễn Trãi. Hình như Thế
Dũng chú ý đến tổng thể hơn là cục bộ. Tôi thích “Tình Cuội” ở lối
văn khá hiện đại, nói gì là nói tới số, nói ngắn bằng kiểu tách
ghép từ ngữ - kiểu lắp ráp công nghiệp; lối văn giàu triết lý, giàu
chất chính luận, suy cảm chặt chẽ.
Tôi thích “Tình Cuội” vì câu chuyện lấy bối cảnh xã hội thời bao
cấp mông muội từng làm cho người ta thấp bé vì miếng cơm
manh áo...
Weiter
Es gab eine Zeit, da das Unvorstellbare vorstellbar wurde
Und das Unmögliche tatsächlich geschah
"...Ấy là thời gian mà những điều không thể hình dung đã thành có thể
Và những điều không được xảy ra đã xẩy ra rồi..."
Thế Dũng