Der Traum von Orly
Tran Linh, ein junger Intellektueller aus der Provinz, träumt vom Leben in der
Hauptstadt Hanoi. Doch seine Bemühungen scheitern an ökonomischen
Verhältnissen im Vietnam der späten 1980er Jahre. So beschließt er, das Land zu
verlassen. Aber nicht als einer der vielen Bootsflüchtlinge, nein, Tran Linh bewirbt
sich offiziell auf eine der begehrten Stellen sld Kontrakarbeiter in der DDR...
Unvollendeter Liebesgeschichte
In The Dungs Werk vermengen sich die Trauer über den Verlust geliebter
Menschen, die Gefühle der Fremdenheit und Einsamkeit in der Emigration mit
einem tief in der Seele verwurzelten Optimismus, mit immer neuen Hoffnungen.
Die LIebe und die Sehnsucht nach Leidenschaft spielen dabei ebenso eine Rolle
wie die liebe zum Heimatland.
Fragen an sich selbst. Gedichte
Ins Deutsche Übertragen von Karin Enzanza, Le Thong Phuong, Ulrich Grasnick,
Charlotler Grasnick und Katharina Schäfer. Vorwort von Peter Knost. Nachwort
von Ulrich Grasnick.
PDF
Nachwort
Design: Thai Gottsmann
Der Sturm der vergangenen Nacht wird noch nicht der letzte sein
Ins Deutsche Übertragen von Karin Enzanza, Le Thong Phuong, Ulrich Grasnick,
Charlotler Grasnick und Katharina Schäfer. Vorwort von Peter Knost. Nachwort
von Ulrich Grasnick.
Weiter
Vergrösserung:
Klicken Sie auf
jeweiligen
Buchtitel
Vergrösserung:
Klicken Sie auf
jeweiligen
Buchtitel
Weiter
Es gab eine Zeit, da das Unvorstellbare vorstellbar wurde
Und das Unmögliche tatsächlich geschah
"...Ấy là thời gian mà những điều không thể hình dung đã thành có thể
Và những điều không được xảy ra đã xẩy ra rồi..."
Thế Dũng
Der Traum von Orly
Tran Linh, ein junger Intellektueller aus der Provinz, träumt vom Leben in der
Hauptstadt Hanoi. Doch seine Bemühungen scheitern an ökonomischen
Verhältnissen im Vietnam der späten 1980er Jahre. So beschließt er, das Land zu
verlassen. Aber nicht als einer der vielen Bootsflüchtlinge, nein, Tran Linh bewirbt
sich offiziell auf eine der begehrten Stellen sld Kontrakarbeiter in der DDR...
Unvollendeter Liebesgeschichte
In The Dungs Werk vermengen sich die Trauer über den Verlust geliebter
Menschen, die Gefühle der Fremdenheit und Einsamkeit in der Emigration mit
einem tief in der Seele verwurzelten Optimismus, mit immer neuen Hoffnungen.
Die LIebe und die Sehnsucht nach Leidenschaft spielen dabei ebenso eine Rolle
wie die liebe zum Heimatland.
Fragen an sich selbst. Gedichte
Ins Deutsche Übertragen von Karin Enzanza, Le Thong Phuong, Ulrich Grasnick,
Charlotler Grasnick und Katharina Schäfer. Vorwort von Peter Knost. Nachwort
von Ulrich Grasnick.
Der Sturm der vergangenen Nacht wird noch nicht der letzte sein
Ins Deutsche Übertragen von Karin Enzanza, Le Thong Phuong, Ulrich Grasnick,
Charlotler Grasnick und Katharina Schäfer. Vorwort von Peter Knost. Nachwort
von Ulrich Grasnick.
